Understanding the information on packaged food labels is the most practical way to make informed choices. Here is what to look at.